Wat betekent el compás?

Er zijn meerdere betekenissen van het woord El Compás in het Spaans. Zo is het een kompas van een vaartuig, maar ook een passer die gebruikt wordt voor het maken van cirkels. Verder betekent het ook een muziekmaat. De woorden; ‘compás de tres por cuatro’ staan dan ook voor  een driekwartsmaat. Ook de woorden ‘ritme’ en ‘uitdrukking’ staan synoniem voor het woord El Compás.
Het woord is ooit gekozen omdat het staat voor ‘ritme’. Maar ook veel andere betekenissen zijn prima toepasbaar op de Argentijnse tango. Denk aan het maken van cirkels met de benen en uitdrukking geven aan de muziek.